whether I am still in Ostend or still on the bus in Brussels in the early hours of that March morning.
The outside world gradually disappears around me, the backdrops blur’ (Toussaint, 2021, p.34).
As in Handke, the Toussaintian character ‘penetrates into the hinterland’ of his most intimate
thoughts, leading into the depths of the narrative, which has several diegetic layers. The frame
story—i.e., the recovery in Ostend, which determines the physical position of the protagonist—
opens up by embracing another story in terms of a memory, juxtaposing a mental image and an
image of reality. This mise en abyme leads to a progression towards the ‘ground’ of the narrative,
for through this folding, the subject enters a sphere where diegesis and exegesis intersect. This
place of intersection could also be defined as the place of origin and formation of the novel: ‘my
thoughts polarise on a distant point of my inner horizon, and I feel a novel scene emerging in my
mind, still formless, not yet fully grown out of its chrysalis, from which I see it slowly emerging. I
move in this developing, still formless, immaterial scene, which I let approach my consciousness.
I cannot say what it means or who the protagonists are [...], but I am present in this invocation, I
experience it from within’ (Toussaint, 2021, p.35-36).
In general, spatial openness creates inwardness, which, however, does not contradict any
outwardness: ‘We are not only together in a container, but we are “between”, and this “between”
is not simply a “between us”. It is we who are embedded in this “between” that floods us from all
sides’ (Maldiney, 2010, p.95). It is thus the subject that is contained in an empty interstitial space, as
it participates in the formation of form while projecting themself into the object by opening it up.
In this sense, subject and object become one, as ‘everything inside opens outwards’ (Cheng, 1991,
p.100); ‘the subject [projects] outward in stages; and the outside [becomes] the inner landscape
of the subject’ (Cheng, 1991, p.105). Since the perspective is now reversed, it is no longer a matter
of establishing an opposition between interiority and exteriority.
2.3. Void as a Place of Origin and Mutation of Form
Maldiney argues that ‘[a form] diffuses out of itself what it takes into itself. It generates a space
whose dimensions impose themselves on figurative and non-figurative elements as their
constitutive tensions’ (Maldiney, 2010, p.24). As soon as the void embraces the form, now deprived
of its material contours, it develops in a spatio-temporal continuity. This continuity evokes a spatial
opening in which the form is simultaneously produced and involved in a process of becoming.
‘The form radiates out of itself what it takes into itself’ insofar as a circular movement is created
between the open space in which the becoming form appears and the space that is ‘external’
to it. In La Disparition du Paysage, narrative ‘opens up’ through a mise en abyme of various
diegetic layers. The formation of a novel scene occurs from a ‘distant point [of the character’s]
inner horizon’ (Toussaint, 2021, p.35) in the depths of his mind. The Toussaintian character thus
claims to be both ‘the substance and origin [of the flow of thought], [for] in [him] it wanders,
subterranean, invisible, peaceful, inexhaustible’ (Toussaint, 2021, p.32). He then becomes part in
the process of form mutation from this spatial opening, which is meant to be an intimate and
immediate process of internalisation that is parallel to the becoming of form, until a glaring light
interrupts this process of transformation: ‘[The] outside world [then] crashes through this open
breach into [his] thoughts, sweeping away the spiritual world [he is] [in the process of] building in
a torrent of shards of glass and splinters of iron’ (Toussaint, 2021, p.36). It follows that the external
world takes the place of the mental universe to the point of eclipsing it. This juxtaposition of inner
and outer world results in a process that produces shards that lead to the destruction of the
subject’s inner universe by shattering it ‘like a flood of splinters’. After this inner destruction, there
also follows an outer destruction, as ‘the landscape [fades] before [the Toussaintian subject]’, just
as ‘the sounds of the world gradually fall silent’ (Toussaint, 2021, p.45). Since the mental image
and the image of reality form an inseparable unity, the external world takes on the same form
of the subject’s consciousness. The merging of the outside world with the mental world ensures
that the view outside also gradually fades: ‘The room begins to shrink, the walls shake and
move closer to me’ (Toussaint, 2021, p.46). If ‘form is always opening’, it is involved in a process
of ceaseless becoming in which, once inscribed in duration, form is made to evolve without ever
being able to stagnate. This is what Epstein defines in Atlante Occidentale as ‘fluid form’ (Del
Giudice, 1980, p.39), which is involved in the ‘uninterrupted cycle of imagination’ (Del Giudice, 1980,
p.73) that makes the distinction between interiority and exteriority impossible. The juxtaposition
40
SPACE Studies Publications